역대하 6:39 - 개역한글

³⁹ 주는 계신 곳 하늘에서 저희의 기도와 간구를 들으시고 저희의 일을 돌아 보옵시며 주께 득죄한 주의 백성을 용서하옵소서

현대인의 성경

³⁹ 주는 하늘에서 들으시고 그들에게 자비를 베푸소서. 그리고 그들의 모든 죄와 잘못을 용서해 주소서.

새번역

³⁹ 주님께서는, 주님께서 계시는 곳인 하늘에서, 그들의 기도와 간구를 들으시고, 그들의 사정을 살펴보아 주십시오. 주님께 죄를 지은 주님의 백성을 용서하여 주십시오.

읽기 쉬운 성경

³⁹ 그때에 주께서는 주께서 머무시는 하늘에서 그들의 기도와 간구를 들으시고 그들이 청하는 것을 들어주십시오. 그리고 당신께 죄를 지은 당신의 백성을 용서하여 주십시오.

역대하 6:39 교차 참조

역대하 6:35

주는 하늘에서 저희의 기도와 간구를 들으시고 그 일을 돌아 보옵소서

역대하 6:38

자기를 사로잡아 간 적국의 땅에서 온 마음과 온 뜻으로 주께 돌아와서 주께서 그 열조에게 주신 땅과 주의 빼신 성과 내가 주의 이름을 위하여 건축한 전 있는 편을 향하여 기도하거든

역대하 6:40

나의 하나님이여 이제 이곳에서 하는 기도에 눈을 드시고 귀를 기울이소서

시편 25:18

나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서

시편 65:4

주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다

시편 85:3

주의 모든 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다

예레미야 50:34

그들의 구속자는 강하니 그 이름은 만군의 여호와라 결코 그들의 원을 펴서 그 땅에 평안함을 주고 바벨론 거민으로 불안케 하리라