역대하 13:20 - 개역한글

²⁰ 아비야 때에 여로보암이 다시 강성하지 못하고 여호와의 치심을 입어 죽었고

현대인의 성경

²⁰ 이스라엘의 여로보암왕은 아비야가 살아 있는 동안 다시 힘을 회복하지 못하고 있다가 여호와께서 치시자 죽고 말았다.

새번역

²⁰ 여로보암은 아비야 생전에 다시 힘을 회복하지 못하고, 주님께 벌을 받아서 죽고 말았다.

읽기 쉬운 성경

²⁰ 여로보암은 아비야가 살아 있는 동안 다시는 힘을 되찾지 못하였다. 주께서 그를 치시므로 그가 죽었다.

역대하 13:20 교차 참조

열왕기상 14:20

여로보암이 왕이 된지 이십이년이라 저가 그 열조와 함께 자매 그 아들 나답이 대신하여 왕이 되니라

열왕기상 15:9

이스라엘 왕 여로보암 제 이십년에 아사가 유다 왕이 되어

역대하 13:19

아비야가 여로보암을 쫓아가서 그 성읍들을 빼앗았으니 곧 벧엘과 그 동네와 여사나와 그 동네와 에브론과 그 동네라

역대하 13:21

아비야는 점점 강성하며 아내 열 넷을 취하여 아들 스물 둘과 딸 열 여섯을 낳았더라

에스겔 24:16

인자야 내가 네 눈에 기뻐하는 것을 한번 쳐서 빼앗으리니 너는 슬퍼하거나 울거나 눈물을 흘리거나 하지 말며

사도행전 12:23

헤롯이 영광을 하나님께로 돌리지 아니하는고로 주의 사자가 곧 치니 충이 먹어 죽으니라

사무엘상 25:38

한 열흘 후에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라

사무엘상 26:10

또 가로되 여호와께서 사시거니와 여호와께서 그를 치시리니 혹 죽을 날이 이르거나 혹 전장에 들어가서 망하리라