역대하 10:6 - 개역한글

⁶ 르호보암왕이 그 부친 솔로몬의 생전에 그 앞에 모셨던 노인들과 의논하여 가로되 너희는 어떻게 교도하여 이 백성에게 대답하게 하겠느뇨

현대인의 성경

⁶ 그러고서 르호보암왕은 자기 아버지의 자문관으로 일하던 노인들을 불러 “이 백성들에게 어떻게 대답하면 좋겠소?” 하고 물었다.

새번역

⁶ 르호보암 왕은 그의 아버지 솔로몬이 살아 있을 때에, 그의 아버지를 섬긴 원로들과 상의하였다. “이 백성에게 내가 어떤 대답을 하여야 할지, 경들의 충고를 듣고 싶습니다.”

읽기 쉬운 성경

⁶ 그런 다음 르호보암 왕은 자기 아버지 솔로몬이 살아 있을 때에 그를 섬긴 장로들의 의견을 물었다. “내가 이 백성에게 어떻게 대답하면 좋겠다고 생각하십니까?”

역대하 10:6 교차 참조

사무엘하 16:20

압살롬이 아히도벨에게 이르되 너는 어떻게 행할 모략을 우리에게 가르치라

역대하 10:5

르호보암이 대답하되 삼일 후에 다시 내게로 오라 하매 백성이 가니라

욥기 32:7

내가 말하기를 날이 많은 자가 말을 낼 것이요 해가 오랜 자가 지혜를 가르칠 것이라 하였으나

잠언 12:15

미련한 자는 자기 행위를 바른줄로 여기나 지혜로운 자는 권고를 듣느니라

잠언 19:20

너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라

잠언 27:10

네 친구와 네 아비의 친구를 버리지 말며 네 환난날에 형제의 집에 들어가지 말찌어다 가까운 이웃이 먼 형제보다 나으니라

예레미야 42:20

너희가 나를 너희 하나님 여호와께 보내며 이르기를 우리를 위하여 우리 하나님 여호와께 기도하고 우리 하나님 여호와께서 말씀하신대로 우리에게 고하라 우리가 이를 행하리라 하여 너희 마음을 속였느니라