역대상 7:28 - 개역한글

²⁸ 에브라임 자손의 산업과 거처는 벧엘과 그 향리요 동에는 나아란이요 서에는 게셀과 그 향리며 또 세겜과 그 향리니 아사와 그 향리까지며

현대인의 성경

²⁸ 에브라임 자손이 차지한 땅은 벧엘과 그 주변 부락들, 동쪽으로 나아란, 서쪽으로 게셀과 그 주변 부락들, 세겜과 그 주변 부락들, 그리고 아야와 그 주변 부락들이었다.

새번역

²⁸ 에브라임 자손의 소유지와 거주지는 베델과 그 주변 마을들과, 동쪽의 나아란과, 서쪽의 게셀 및 그 주변 마을들과, 세겜과 그 주변 마을들이며, 또 아사와 그 주변 마을에까지 이른다.

읽기 쉬운 성경

²⁸ 에브라임 자손이 얻은 땅과 성읍은 남쪽으로는 베델과 그 둘레 마을들, 동쪽으로는 나아란, 서쪽으로는 게셀과 그 둘레 마을들, 북쪽으로는 세겜과 그 둘레 마을들로 아야와 그 둘레 마을들에까지 이른다.

역대상 7:28 교차 참조

창세기 28:19

그곳 이름을 벧엘이라 하였더라 이 성의 본 이름은 루스더라

여호수아 16:5

에브라임 자손의 그 가족대로 얻은 것의 경계는 이러하니라 그 기업의 경계는 동으로 아다롯 앗달에서 윗 벧 호론에 이르고

여호수아 16:7

야노아에서부터 아다롯과 나아라로 내려가서 여리고에 미치며 요단으로 나아가고

여호수아 16:8

또 답부아에서부터 서편으로 지나서 가나 시내에 미치나니 그 끝은 바다라 에브라임 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업이 이러하였고

여호수아 16:9

그 외에 므낫세 자손의 기업 중에서 에브라임 자손을 위하여 구별한 모든 성읍과 촌락도 있었더라

사사기 1:22

요셉 족속도 벧엘을 치러 올라가니 여호와께서 그와 함께 하시니라