역대상 4:34 - 개역한글

³⁴ 또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와

현대인의 성경

^34-39 다음은 양떼를 먹일 목장을 찾아서 그 돌 골짜기 동쪽까지 이동했던 씨족 족장들의 이름이다. 그들은 메소밥, 야믈렉, 요사, 요엘, 예후, 엘료에내, 야아고바, 여소하야, 아사야, 아디엘, 여시미엘, 브나야, 시사였다. 시사는 시비의 아들이며 시비는 알론의 아들이고 알론은 여다야의 아들이었다. 그리고 여다야는 시므리의 아들이며 시므리는 스마야의 아들이었다.

새번역

³⁴ 또 메소밥과 야믈렉과 아마쟈의 아들 요사와

읽기 쉬운 성경

³⁴ 또 메소밥, 야믈렉, 아마시야의 아들 요사,

역대상 4:34 교차 참조

역대상 4:33

또 그 각 성읍 사면에 촌이 있어 바알까지 미쳤으니 시므온 자손의 주소가 이러하고 각기 보계가 있더라

역대상 4:35

요엘과 아시엘의 증손 스라야의 손자 요시비야의 아들 예후와

역대상 4:41

이 위에 녹명된 자가 유다 왕 히스기야 때에 가서 저희의 장막을 쳐서 파하고 거기 있는 모우님 사람을 쳐서 진멸하고 대신하여 오늘까지 거기 거하였으니 이는 그 양떼를 먹일 목장이 거기 있음이며