역대상 29:4 - 개역한글

⁴ 곧 오빌의 금 삼천 달란트와 천은 칠천 달란트라 모든 전 벽에 입히며

현대인의 성경

^4-5 순금 100톤과 순은 240톤을 바쳐 성전 벽을 장식하고 금은 제품을 만들며 기능공들이 세공품을 만드는 데 사용하도록 하였습니다. 이제 나처럼 여호와께 기쁜 마음으로 예물을 바칠 자가 없습니까?”

새번역

⁴ 오빌의 금 삼천 달란트와, 정련된 은 칠천 달란트를 바쳐 성전의 벽을 입히며,

읽기 쉬운 성경

⁴ 오빌에서 들여온 금 삼천 달란트와 정련한 은 칠천 달란트를 바쳐 이것으로 성전 벽을 입히게 하였소.

역대상 29:4 교차 참조

열왕기상 9:28

저희가 오빌에 이르러 거기서 금 사백 이십 달란트를 얻고 솔로몬왕에게로 가져왔더라

역대상 22:14

내가 환난 중에 여호와의 전을 위하여 금 십만 달란트와 은 일백만 달란트와 놋과 철을 그 중수를 셀 수 없을만큼 심히 많이 예비하였고 또 재목과 돌을 예비하였으나 너는 더할 것이며

욥기 28:16

오빌의 금이나 귀한 수마노나 남보석으로도 그 값을 당치 못하겠고

역대상 29:3

성전을 위하여 예비한 이 모든 것 외에도 내 마음에 내 하나님의 전을 사모하므로 나의 사유의 금, 은으로 내 하나님의 전을 위하여 드렸노니

역대상 29:5

금, 은 그릇을 만들며 공장의 손으로 하는 모든 일에 쓰게 하였노니 오늘날 누가 즐거이 손에 채워 여호와께 드리겠느냐

민수기 7:85

은반은 각각 일백 삼십 세겔중이요 은바리는 각각 칠십 세겔중이라 성소의 세겔대로 모든 기명의 은이 도합이 이천 사백 세겔이요

역대상 1:23

오빌과 하윌라와 요밥을 낳았으니 욕단의 아들들은 이러하니라