역대상 26:31 - 개역한글

³¹ 헤브론 자손 중에 여리야가 그 세계와 종족대로 헤브론 자손의 족장이 되었더라 다윗이 위에 있은지 사십년에 길르앗 야셀에서 그 족속 중에 구하여 큰 용사를 얻었으니

현대인의 성경

³¹ 그리고 여리야는 헤브론 자손의 지도자였는데 다윗왕 40년에 헤브론 자손을 조사했을 때 그들 중에 유능한 사람들이 길르앗 땅의 야셀에 많이 살고 있음이 밝혀졌다.

새번역

³¹ 헤브론 사람의 족장은 여리야이다. 다윗이 통치한 지 사십 년이 되던 해에, 헤브론의 족보와 가문을 따라, 길르앗의 야스엘에서 사람들을 조사하여 용사를 찾아냈다.

읽기 쉬운 성경

³¹ 헤브론 사람의 우두머리는 여리야였다. 다윗이 다스린 지 사십 년이 되던 해에 헤브론 집안의 족보를 조사하는 가운데, 길르앗의 야셀에 사는 사람들 가운데서 능력 있는 사람들이 발견되었다.

역대상 26:31 교차 참조

사무엘하 5:4

다윗이 삼십세에 위에 나아가서 사십년을 다스렸으되

열왕기상 2:11

다윗이 이스라엘 왕이 된지 사십년이라 헤브론에서 칠년을 치리하였고 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하였더라

역대상 23:19

헤브론의 아들들은 족장 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이며

역대상 29:27

이스라엘을 치리한 날짜는 사십년이라 헤브론에서 칠년을 치리하였고 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하였더라

역대상 6:81

헤스본과 그 들과 야셀과 그 들을 주었더라

이사야 16:9

그러므로 내가 야셀의 울음처럼 십마의 포도나무를 위하여 울리라 헤스본이여, 엘르알레여, 나의 눈물로 너를 적시리니 너의 여름실과, 너의 농작물에 떠드는 소리가 일어남이니라

여호수아 13:25

그 지경은 야셀과 길르앗 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반 곧 랍바 앞의 아로엘까지와

여호수아 21:39

헤스본과 그 들과 야셀과 그 들이니 모두 네 성읍이라