역대상 19:10 - 개역한글

¹⁰ 요압이 앞 뒤에 친 적진을 보고 이스라엘 뺀 자 중에서 또 빼서 아람 사람을 대하여 진 치고

현대인의 성경

¹⁰ 요압은 적군이 자기 앞뒤에 있는 것을 보고 정예병을 뽑아 시리아군과 맞서게 하고

새번역

¹⁰ 요압은 적의 전열이 자기 부대의 앞뒤에서 포진한 것을 보고, 이스라엘의 모든 정예병 가운데서 더 엄격하게 정예병을 뽑아, 시리아 군대와 싸울 수 있도록 전열을 갖추었다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 요압은 적들이 앞뒤로 전열을 갖춘 것을 보고 이스라엘 정예 군사 가운데서 몇 사람을 뽑아 아람군과 맞서 전열을 갖추게 하였다.

역대상 19:10 교차 참조

역대상 19:11

그 남은 무리는 그 아우 아비새의 수하에 붙여 암몬 자손을 대하여 진 치게 하고

역대상 19:9

암몬 자손은 나와서 성문 앞에 진 치고 도우러 온 여러 왕은 따로 들에 있더라

여호수아 8:22

복병도 성읍에서 나와 그들을 치매 그들이 이스라엘 중간에 든지라 혹은 이편에서 혹은 저편에서 쳐 죽여서 한 사람도 남거나 도망하지 못하게 하였고