역대상 1:50 - 개역한글

⁵⁰ 바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라

현대인의 성경

⁵⁰ 그리고 바이 출신 하닷이었는데 그의 아내는 메사합의 손녀이며 마드렛의 딸인 므헤다벨이었다.

새번역

⁵⁰ 바알하난이 죽으니, 하닷이 그의 뒤를 이어 왕이 되었는데, 그는 도읍을 바이로 옮겼다. 그의 아내의 이름은 므헤다벨인데, 그는 마드렛의 딸이요, 메사합의 손녀이다.

읽기 쉬운 성경

⁵⁰ 바알하난이 죽자 하닷이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다. 그의 수도는 바이였다. 그의 아내는 마드렛의 딸이며 메사합의 손녀인 므헤다벨이었다.

역대상 1:50 교차 참조

창세기 36:38

사울이 죽고 악볼의 아들 바알하난이 그를 대신하여 왕이 되고

창세기 36:39

악볼의 아들 바알하난이 죽고 하달이 그를 대신하여 왕이 되니 그 도성 이름은 바우며 그 처의 이름은 므헤다벨이니 마드렛의 딸이요 메사합의 손녀더라

역대상 1:49

사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고

역대상 1:51

하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과 알랴 족장과 여뎃 족장과