여호수아 4:23 - 개역한글

²³ 너희 하나님 여호와께서 요단 물을 너희 앞에 마르게 하사 너희로 건너게 하신 것이 너희 하나님 여호와께서 우리 앞에 홍해를 말리시고 우리로 건너게 하심과 같았나니

현대인의 성경

²³ 우리 하나님 여호와께서 바로 우리가 지켜 보는 가운데 강물을 말리시고 우리가 다 건널 때까지 그 강물이 흐르지 않게 하셨는데 이것은 전에 여호와께서 우리를 위해 홍해를 마르게 하신 것과 같았단다.

새번역

²³ 우리가 홍해를 다 건널 때까지, 주 우리의 하나님이 우리 앞에서 그것을 마르게 하신 것과 같이, 우리가 요단 강을 다 건널 때까지, 주 우리의 하나님이 요단 강 물을 마르게 하셨다.

읽기 쉬운 성경

²³ 주 너희 하나님께서는 우리가 갈대바다를 다 건널 때까지, 우리 앞에서 바다의 물을 말려 버리신 적이 있었다. 그처럼 주 너희 하나님께서는 너희가 요단 강을 다 건널 때까지, 요단 강 물을 너희 앞에서 말려 버리셨다.

여호수아 4:23 교차 참조

열왕기상 8:43

주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 무릇 이방인이 주께 부르짖는대로 이루사 땅의 만민으로 주의 이름을 알고 주의 백성 이스라엘처럼 경외하게 하옵시며 또 내가 건축한 이 전을 주의 이름으로 일컫는 줄을 알게 하옵소서

느헤미야 9:11

주께서 또 우리 열조 앞에서 바다를 갈라지게 하시사 저희로 바다 가운데를 육지 같이 통과하게 하시고 쫓아 오는 자를 돌을 큰 물에 던짐 같이 깊은 물에 던지시고

시편 78:13

저가 바다를 갈라 물을 무더기 같이 서게 하시고 저희로 지나게 하셨으며

출애굽기 14:21

모세가 바다 위로 손을 내어민대 여호와께서 큰 동풍으로 밤새도록 바닷물을 물러가게 하시니 물이 갈라져 바다가 마른 땅이 된지라

출애굽기 15:19

바로의 말과 병거와 마병이 함께 바다에 들어가매 여호와께서 바닷물로 그들 위에 돌이켜 흐르게 하셨으나 이스라엘 자손은 바다 가운데서 육지로 행한지라

이사야 43:16

바다 가운데 길을, 큰 물 가운데 첩경을 내고