여호수아 18:9 - 개역한글

⁹ 그 사람들이 가서 그 땅으로 두루 다니며 성읍들을 따라서 일곱 부분으로 책에 그리고 실로 진에 돌아와 여호수아에게 나아오니

현대인의 성경

⁹ 그래서 그들은 지시받은 대로 가서 그 땅의 전 지역을 일곱 부분으로 나누어 그리고 거기에 그 성들의 이름을 하나하나 기록해서 실로에 있는 여호수아에게 돌아왔다.

새번역

⁹ 그 사람들이 가서 그 땅을 두루 다니며 성읍의 명단을 작성하여, 책에 일곱 몫으로 그려서, 실로의 진에 있는 여호수아에게 돌아왔다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 그 사람들이 떠나서 그 땅을 두루 다니며 두루마리에 경계를 적었다. 그들은 일곱 지역의 성읍을 하나도 빠짐없이 모두 적어 넣었다. 그런 다음 실로의 진에 머물고 있는 여호수아에게 돌아왔다.

여호수아 18:9 교차 참조

사도행전 13:19

가나안 땅 일곱 족속을 멸하사 그 땅을 기업으로 주시고(약 사백 오십 년간)

여호수아 18:10

여호수아가 그들을 위하여 실로 여호와 앞에서 제비 뽑고 그가 거기서 이스라엘 자손의 분파대로 땅을 분배하였더라

여호수아 18:8

그 사람들이 일어나 떠나니 여호수아가 땅을 그리러 가는 그들에게 명하여 가로되 가서 그 땅으로 두루 다니며 그려가지고 내게로 돌아 오라 내가 여기 실로에서 여호와 앞에서 너희를 위하여 제비 뽑으리라