여호수아 14:10 - 개역한글

¹⁰ 이제 보소서 여호와께서 이 말씀을 모세에게 이르신 때로부터 이스라엘이 광야에 행한 이 사십 오년 동안을 여호와께서 말씀하신대로 나를 생존케 하셨나이다 오늘날 내가 팔십 오세로되

현대인의 성경

¹⁰ 여호와께서는 그때 이후로 광야 생활을 거쳐 오늘에 이르기까지 45년 동안 나를 생존하게 하셨습니다. 보십시오. 내 나이 85세이지만

새번역

¹⁰ 이제 보십시오, 주님께서 모세에게 이 일을 말씀하신 때로부터 이스라엘 백성이 광야에서 생활하며 마흔다섯 해를 지내는 동안, 주님께서는 약속하신 대로 나를 살아 남게 하셨습니다. 보십시오, 이제 나는 여든다섯 살이 되었습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 이스라엘 백성이 광야를 떠돌며 사는 동안 주께서 모세에게 이 말씀을 하신 지 사십오 년이 되었습니다. 자 보십시오. 주께서는 약속하신 대로 나를 살아남게 해 주셨습니다. 이제 나는 여든다섯 살의 나이로 이 자리에 있습니다.

여호수아 14:10 교차 참조

시편 107:4

저희가 광야 사막 길에서 방황하며 거할 성을 찾지 못하고

시편 91:7

천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다

민수기 14:30

여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 내가 맹세하여 너희로 거하게 하리라 한 땅에 결단코 들어가지 못하리라

민수기 14:38

그 땅을 탐지하러 갔던 사람들 중에 오직 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙은 생존하니라

여호수아 11:18

여호수아가 그 모든 왕과 싸운지는 여러 날이라

여호수아 13:1

여호수아가 나이 많아 늙으매 여호와께서 그에게 이르시되 너는 나이 많아 늙었고 얻을 땅의 남은 것은 매우 많도다

여호수아 14:11

모세가 나를 보내던 날과 같이 오늘날 오히려 강건하니 나의 힘이 그때나 이제나 일반이라 싸움에나 출입에 감당할 수 있사온즉

여호수아 14:9

그 날에 모세가 맹세하여 가로되 네가 나의 하나님 여호와를 온전히 좇았은즉 네 발로 밟는 땅은 영영히 너와 네 자손의 기업이 되리라 하였나이다