여호수아 11:7 - 개역한글

⁷ 이에 여호수아가 모든 군사와 함께 메롬 물가로 가서 졸지에 습격할 때에

현대인의 성경

⁷ 그래서 여호수아는 모든 병력을 이끌고 메롬 개천으로 가서 그들을 기습하였다.

새번역

⁷ 여호수아는 자기를 따르는 모든 군인과 더불어 갑작스럽게 메롬 물 가로 들이닥쳐서, 그들을 덮쳤다.

읽기 쉬운 성경

⁷ 그리하여 여호수아와 그의 온 군대가 메롬 시냇가에 모여 있는 적들을 느닷없이 덮쳐 공격하였다.

여호수아 11:7 교차 참조

여호수아 10:9

여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가서 그들에게 갑자기 이르니

여호수아 11:6

여호와께서 여호수아에게 이르시되 그들을 인하여 두려워 말라 내일 이맘때에 내가 그들을 이스라엘 앞에 붙여 몰살시키리니 너는 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 불로 그 병거를 사르라

여호수아 11:8

여호와께서 그들을 이스라엘의 손에 붙이신고로 그들을 격파하고 큰 시돈과 미스르봇 마임까지 쫓고 동편에서는 미스바 골짜기까지 쫓아가서 한 사람도 남기지 아니하고 쳐죽이고