여호수아 11:19 - 개역한글

¹⁹ 기브온 거민 히위 사람 외에는 이스라엘 자손과 화친한 성읍이 하나도 없고 다 이스라엘 자손에게 쳐서 취한바 되었으니

현대인의 성경

¹⁹ 그러나 기브온에 살고 있던 히위족만은 이스라엘 백성과 화친하였으므로 살아 남고 그 나머지 성들은 전쟁에 패하여 전부 멸망하고 말았다.

새번역

¹⁹ 기브온 주민인 히위 사람 말고는 이스라엘 자손과 화친한 성읍 주민이 하나도 없었다. 나머지 성읍은 이스라엘이 싸워서 모두 점령하였다.

읽기 쉬운 성경

¹⁹ 기브온에 사는 히위 사람을 빼고는 어떤 도성의 주민도 이스라엘 백성과 평화 조약을 맺지 않았다. 이스라엘 백성은 이 모든 도성을 싸워서 점령하였다.

여호수아 11:19 교차 참조

여호수아 11:18

여호수아가 그 모든 왕과 싸운지는 여러 날이라

사사기 3:3

블레셋 다섯 방백과 가나안 모든 사람과 시돈 사람과 바알 헤르몬산에서부터 하맛 어구까지 레바논산에 거하는 히위 사람이라