에스더 6:9 - 개역한글9 그 왕복과 말을 왕의 방백 중 가장 존귀한 자의 손에 붙여서 왕이 존귀케 하시기를 기뻐하시는 사람에게 옷을 입히고 말을 태워서 성중 거리로 다니며 그 앞에서 반포하여 이르기를 왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 사람에게는 이같이 할것이라 하게 하소서 장을 참조하십시오현대인의 성경9 황제께서 가장 귀하게 여기시는 신하가 그 사람에게 황제의 예복을 입히고 그를 말에 태워 성 안 거리로 다니게 하시며 그 신하에게 ‘황제가 영예를 주고 싶은 사람에게는 이렇게 할 것이다!’ 하고 그 사람 앞에서 외치게 하십시오.” 장을 참조하십시오새번역9 그 옷과 말을 왕의 대신 가운데 가장 높은 이의 손에 맡기셔서, 임금님께서 높이시려는 그 사람에게 그 옷을 입히시고, 그 사람을 말에 태워서, 성 안 거리로 지나가게 하시는 것이 좋겠습니다. 말을 모는 신하에게는 ‘임금님께서는, 높이고 싶어하시는 사람에게 이렇게까지 대우하신다!’ 하고 외치게 하심이 좋을 듯 합니다.” 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경9 그런 다음 임금님의 신하 가운데 가장 높은 신하에게 그 옷과 말을 맡기십시오. 그리고 그 신하를 시켜 왕께서 영예롭게 해 주시고자 하는 사람에게 입히고, 그 사람을 말에 태워 이 도성의 광장을 돌면서, 이렇게 외치게 하십시오. ‘왕께서 영예롭게 하고자 하시는 사람에게는 이렇게 해 주신다.’” 장을 참조하십시오 |