에스겔 48:23 - 개역한글

²³ 그 나머지 모든 지파는 동편에서 서편까지는 베냐민의 분깃이요

현대인의 성경

^23-27 “특별히 구별한 이 땅의 남쪽은 나머 지 지파가 차지할 땅이다. 동쪽 경계선에서부터 서쪽 경계선까지 그 아래 지역을 차례로 한 구획씩 분배하면 제일 위쪽은 베냐민 지파의 땅이며 베냐민 지파의 경계선 아래로 동쪽 경계선에서부터 서쪽 경계선까지는 시므온 지파의 땅이며 그 다음은 잇사갈 지파, 스불론 지파, 갓 지파의 순서이다.

새번역

²³ “나머지 지파들이 차지할 땅은 다음과 같다. 동쪽에서 서쪽까지는 베나민 지파의 몫이다.

읽기 쉬운 성경

²³ 남은 가문들이 차지할 몫은 다음과 같다. 동쪽 국경에서 서쪽 국경까지의 한 몫은 베냐민의 땅이다.

에스겔 48:23 교차 참조

에스겔 48:22

그런즉 왕에게 돌려 그에게 속할 땅은 레위 사람의 기업 좌우편과 성읍의 기지 좌우편이며 유다 지경과 베냐민 지경 사이에 있을찌니라

여호수아 18:11

베냐민 자손 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니 그 제비 뽑은 땅의 경계는 유다 자손과 요셉 자손의 중간이라