에스겔 44:2 - 개역한글

² 여호와께서 내게 이르시되 이 문은 닫고 다시 열지 못할찌니 아무 사람도 그리로 들어 오지 못할 것은 이스라엘 하나님 나 여호와가 그리로 들어 왔음이라 그러므로 닫아 둘찌니라

현대인의 성경

² 그때 여호와께서 나에게 말씀하셨다. “이 문은 닫혀져 있어야 하고 열어서는 안 되며 그 어떤 사람도 이리로 들어올 수가 없다. 이스라엘의 하나님 나 여호와가 이리로 들어왔기 때문에 이 문은 닫아 두어야 한다.

새번역

² 주님께서 나에게 말씀하셨다. “이 문은 잠가 두어야 한다. 이 문은 열 수 없다. 아무도 이 문으로 들어가서는 안 된다. 주 이스라엘의 하나님이 이 문으로 들어오셨으므로, 이 문은 잠가 두어야 한다.

읽기 쉬운 성경

² 주께서 내게 말씀하셨다. “이 문은 닫아 두어야 한다. 이 문을 열어서는 안 된다. 아무도 이 문으로 들어가서는 안 된다. 주 이스라엘의 하나님께서 이 문으로 들어가셨기 때문이다.

에스겔 44:2 교차 참조

출애굽기 24:10

이스라엘 하나님을 보니 그 발 아래에는 청옥을 편듯하고 하늘 같이 청명하더라

에스겔 43:1

그 후에 그가 나를 데리고 문에 이르니 곧 동향한 문이라

에스겔 46:1

나 주 여호와가 말하노라 안 뜰 동향한 문을 일하는 육일 동안에는 닫되 안식일에는 열며 월삭에도 열고