에스겔 1:27 - 개역한글

²⁷ 내가 본즉 그 허리 이상의 모양은 단 쇠 같아서 그 속과 주위가 불 같고 그 허리 이하의 모양도 불 같아서 사면으로 광채가 나며

현대인의 성경

²⁷ 허리 상반신은 벌겋게 달아오른 쇠 같아서 전체가 불덩어리처럼 보였고 허리 하반신도 불 같아서 사방으로 찬란한 광채가 나고 있었다.

새번역

²⁷ 또 나는 그의 허리처럼 보이는 그 위쪽에서 금붙이의 광채와 같은 것이 불꽃처럼 안팎으로 그를 둘러싼 것을 보았는데, 그의 허리처럼 보이는 그 아래쪽에서도, 나는 불꽃과 같은 모양을 보았다. 이렇게 그는 광채로 둘러싸여 있었다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 내가 보니 그분은 허리 같아 보이는 부분 위로는 마치 달아오를 대로 달아올라 빛을 내는 금속 같아 보였다. 그리고 그 허리 같아 보이는 부분 아래로는 불꽃과 같아 보였으며, 밝은 빛이 그분을 둘러싸고 있었다.

에스겔 1:27 교차 참조

역대상 16:27

존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 즐거움이 그 처소에 있도다

시편 50:3

우리 하나님이 임하사 잠잠치 아니하시니 그 앞에는 불이 삼키고 그 사방에는 광풍이 불리로다

시편 97:2

구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다

출애굽기 24:17

산 위의 여호와의 영광이 이스라엘 자손의 눈에 맹렬한 불 같이 보였고

에스겔 1:4

내가 보니 북방에서부터 폭풍과 큰 구름이 오는데 그 속에서 불이 번쩍번쩍하여 빛이 그 사면에 비취며 그 불 가운데 단쇠 같은 것이 나타나 보이고

에스겔 8:2

내가 보니 불 같은 형상이 있어 그 허리 이하 모양은 불 같고 허리 이상은 광채가 나서 단 쇠 같은데

하박국 3:4

그 광명이 햇빛 같고 광선이 그 손에서 나오니 그 권능이 그 속에 감취었도다

신명기 4:24

네 하나님 여호와는 소멸하는 불이시요 질투하는 하나님이시니라

데살로니가후서 1:8

하나님을 모르는 자들과 우리 주 예수의 복음을 복종치 않는 자들에게 형벌을 주시리니

히브리서 12:29

우리 하나님은 소멸하는 불이심이니라