야고보서 2:16 - 개역한글

¹⁶ 너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 더웁게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 이익이 있으리요

현대인의 성경

¹⁶ 여러분 가운데 누가 “평안히 가십시오. 몸을 따뜻하게 하십시오. 배불리 먹으십시오” 하고 실제로 필요한 것을 주지 않는다면 그런 말이 무슨 소용이 있겠습니까?

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 그리고 당신들이 《안녕히 가십시오. 그리고 좋은 하루를 보내십시오; 따뜻하게 지내고 잘 드십시오.》라고 말합니다―그러나 그다음 당신들은 어떤 음식이나 옷도 그 사람에게 주지 않는다고 가정해 보십시오. 그것이 무슨 소용이 있습니까?

새번역

¹⁶ 여러분 가운데서 누가 그들에게 말하기를 “평안히 가서, 몸을 따뜻하게 하고, 배부르게 먹으십시오” 하면서, 말만 하고 몸에 필요한 것들을 주지 않는다고 하면, 무슨 소용이 있겠습니까?

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 여러분이 “평안히 가서 몸을 따뜻하게 하고 배불리 잡수십시오.” 라고 말만 하고 몸에 필요한 것을 하나도 주지 않으면, 여러분의 말이 무슨 소용이겠습니까?

야고보서 2:16 교차 참조

마태복음 15:32

예수께서 제자들을 불러 가라사대 내가 무리를 불쌍히 여기노라 저희가 나와 함께 있은지 이미 사흘이매 먹을 것이 없도다 길에서 기진할까 하여 굶겨 보내지 못하겠노라

마태복음 25:35

내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고

마태복음 25:36

벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌아보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라

마가복음 5:34

예수께서 가라사대 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 네 병에서 놓여 건강할찌어다

로마서 12:9

사랑엔 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라

고린도후서 8:8

내가 명령으로 하는 말이 아니요 오직 다른이들의 간절함을 가지고 너희의 사랑의 진실함을 증명코자 함이로라