23 오직 피는 먹지 말고 물 같이 땅에 쏟을찌니라
23 그러나 피는 먹지 말고 물처럼 땅에 쏟아 버리십시오.”
23 그러나 피는 먹지 말고, 물처럼 땅에 쏟아 버려야 합니다.”
23 그러나 피를 먹어서는 안 된다. 피는 물을 붓듯이 땅 위에 쏟아 버려라.
그러나 고기를 그 생명 되는 피채 먹지 말 것이니라
그러므로 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 너희가 피 있는 고기를 먹으며 너희 우상들에게 눈을 들며 피를 흘리니 그 땅이 너희의 기업이 될까보냐
무릇 이스라엘 집 사람이나 그들 중에 우거하는 타국인 중에 어떤 피든지 먹는 자가 있으면 내가 그 피 먹는 사람에게 진노하여 그를 백성 중에서 끊으리니
너희는 무엇이든지 피채 먹지 말며 복술을 하지 말며 술수를 행치 말며
너희의 모든 사는 곳에서 무슨 피든지 새나 짐승의 피를 먹지 말라
다만 우상의 더러운 것과 음행과 목매어 죽인 것과 피를 멀리 하라고 편지하는 것이 가하니
그러나 네 하나님 여호와께서 네게 주신 복을 따라 각 성에서 네 마음에 즐기는 대로 생축을 잡아 그 고기를 먹을 수 있나니 곧 정한 자나 부정한 자를 무론하고 노루나 사슴을 먹음 같이 먹으려니와
오직 그 피는 먹지 말고 물 같이 땅에 쏟을 것이며
오직 크게 삼가서 그 피는 먹지 말라 피는 그 생명인즉 네가 그 생명을 고기와 아울러 먹지 못하리니
너는 그것을 먹지 말고 물 같이 땅에 쏟으라
백성이 이에 탈취한 물건에 달려가서 양과 소와 송아지들을 취하고 그것을 땅에서 잡아 피 있는채 먹었더니
무리가 사울에게 고하여 가로되 보소서 백성이 고기를 피채 먹어 여호와께 범죄하였나이다 사울이 가로되 너희가 무신하게 행하였도다 이제 큰 돌을 내게로 굴려 오라 하고
