신명기 1:41 - 개역한글

⁴¹ 너희가 대답하여 내게 이르기를 우리가 여호와께 범죄하였사오니 우리 하나님께서 우리에게 명하신대로 우리가 올라가서 싸우리이다 하고 너희가 각각 병기를 띠고 경솔히 산지로 올라가려 할 때에

현대인의 성경

⁴¹ “그때 여러분은 ‘우리가 여호와께 죄를 지었습니다. 우리는 여호와께서 명령하신 대로 올라가서 싸우겠습니다’ 하고 대답하였습니다. 그래서 여러분은 산간 지대를 정복하는 것이 쉬운 줄로 생각하고 싸울 준비를 했던 것입니다.

새번역

⁴¹ 그러자 당신들이 나에게 말하기를 ‘우리가 우리 주님께 죄를 지었으니, 주 우리의 하나님이 우리에게 명하신 대로 다 올라가 싸우자’ 하였습니다. 그리고는 각자 자기의 무기를 들고, 경솔하게 그 산지로 올라갔습니다.

읽기 쉬운 성경

⁴¹ 그러자 너희가 대답하였다. ‘우리가 주께 죄를 지었습니다. 주 우리 하나님께서 명령하신 대로 올라가서 싸우겠습니다.’ 그런 다음 너희는 쉽게 이길 수 있으리라 생각하고 모두 무기를 집어 들었다.

신명기 1:41 교차 참조

출애굽기 21:14

사람이 그 이웃을 짐짓 모살하였으면 너는 그를 내 단에서라도 잡아내려 죽일찌니라

잠언 19:3

사람이 미련하므로 자기 길을 굽게 하고 마음으로 여호와를 원망하느니라

민수기 22:34

발람이 여호와의 사자에게 말씀하되 내가 범죄하였나이다 당신이 나를 막으려고 길에 서신줄을 내가 알지 못하였나이다 당신이 이를 기뻐하지 아니하시면 나는 돌아가겠나이다