시편 88:5 - 개역한글

⁵ 사망자 중에 던지운바 되었으며 살륙을 당하여 무덤에 누운 자 같으니이다 주께서 저희를 다시 기억지 아니하시니 저희는 주의 손에서 끊어진 자니이다

현대인의 성경

⁵ 내가 죽은 자처럼 버려져 주의 기억에서 완전히 사라지고 주의 보호의 손길에서 끊어진 채 무덤에 누워 있는 살해당한 사람처럼 되었습니다.

새번역

⁵ 이 몸은 또한 죽은 자들 가운데 버림을 받아서, 무덤에 누워 있는 살해된 자와 같습니다. 나는 주님의 기억에서 사라진 자와 같으며, 주님의 손에서 끊어진 자와도 같습니다.

읽기 쉬운 성경

⁵ 나는 죽은 사람들 가운데 버려진 사람 같으며 죽어 무덤에 누워 있는 전사자들과 같습니다. 그들은 당신의 보호 밖으로 밀려나 있어 당신께서 더는 그들을 기억하지 않으십니다.

시편 88:5 교차 참조

창세기 19:29

하나님이 들의 성들을 멸하실 때 곧 롯의 거하는 성을 엎으실 때에 아브라함을 생각하사 롯을 그 엎으시는 중에서 내어 보내셨더라

창세기 8:1

하나님이 노아와 그와 함께 방주에 있는 모든 들짐승과 육축을 권념하사 바람으로 땅위에 불게 하시매 물이 감하였고

욥기 11:10

하나님이 두루 다니시며 사람을 잡아 가두시고 개정하시면 누가 능히 막을소냐

욥기 17:1

나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다 하였고 무덤이 나를 위하여 예비되었구나

욥기 6:9

이는 곧 나를 멸하시기를 기뻐하사 그 손을 들어 나를 끊으실 것이라

시편 136:23

우리를 비천한데서 기념하신이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

시편 28:1

여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다

시편 31:12

내가 잊어버린바 됨이 사망한 자를 마음에 두지 아니함 같고 파기와 같으니이다

시편 31:22

내가 경겁한 중에 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다

시편 88:16

주의 진노가 내게 넘치고 주의 두렵게 하심이 나를 끊었나이다

이사야 53:8

그가 곤욕과 심문을 당하고 끌려 갔으니 그 세대 중에 누가 생각하기를 그가 산 자의 땅에서 끊어짐은 마땅히 형벌 받을 내 백성의 허물을 인함이라 하였으리요

에스겔 37:11

또 내게 이르시되 인자야 이 뼈들은 이스라엘 온 족속이라 그들이 이르기를 우리의 뼈들이 말랐고 우리의 소망이 없어졌으니 우리는 다 멸절되었다 하느니라