시편 57:9 - 개역한글

⁹ 주여 내가 만민 중에서 주께 감사하오며 열방 중에서 주를 찬송하리이다

현대인의 성경

⁹ 여호와여, 내가 많은 나라 가운데서 주께 감사하며 많은 민족 가운데서 주를 찬양하겠습니다.

새번역

⁹ 주님, 내가 만민 가운데서 주님께 감사를 드리며, 뭇 나라 가운데서 노래를 불러, 주님을 찬양하렵니다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 나의 주님 내가 뭇 민족 가운데서 당신께 감사를 드리겠습니다. 내가 뭇 백성 가운데서 당신을 찬양하렵니다.

시편 57:9 교차 참조

시편 96:3

그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할찌어다

시편 18:49

여호와여 이러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하며 주의 이름을 찬송하리이다

시편 138:1

내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬양하리이다

시편 2:1

어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

로마서 15:9

이방인으로 그 긍휼하심을 인하여 하나님께 영광을 돌리게 하려 하심이라 기록된바 이러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하고 주의 이름을 찬송하리로다 함과 같으니라

사사기 5:12

깰찌어다 깰찌어다 드보라여 깰찌어다 깰찌어다 너는 노래할찌어다 일어날찌어다 바락이여 아비노암의 아들이여 네 사로잡은 자를 끌고 갈찌어다

시편 43:4

그런즉 내가 하나님의 단에 나아가 나의 극락의 하나님께 이르리이다 하나님이여 나의 하나님이여 내가 수금으로 주를 찬양하리이다