시편 32:9 - 개역한글

⁹ 너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말찌어다 그것들은 자갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다

현대인의 성경

⁹ 너는 미련한 말이나 노새같이 되지 말아라. 그런 짐승은 재갈과 굴레로 다루지 않으면 말을 듣지 않을 것이다.”

새번역

⁹ “너희는 재갈과 굴레를 씌워야만 잡아 둘 수 있는 분별없는 노새나 말처럼 되지 말아라.”

읽기 쉬운 성경

⁹ 그러므로 미련한 말이나 당나귀처럼 되지 말아라. 그것들은 깨달음이 없어 재갈이나 굴레를 씌우지 않으면 마음대로 부릴 수가 없다.”

시편 32:9 교차 참조

욥기 30:11

이는 하나님이 내 줄을 늘어지게 하시고 나를 곤고케 하시매 무리가 내 앞에서 굴레를 벗었음이니라

욥기 35:11

(10절에 포함되어 있음)

욥기 41:13

누가 그 가죽을 벗기겠으며 그 아가미 사이로 들어가겠는고

잠언 26:3

말에게는 채찍이요 나귀에게는 자갈이요 미련한 자의 등에는 막대기니라

예레미야 31:18

에브라임이 스스로 탄식함을 내가 정녕히 들었노니 이르기를 주께서 나를 징벌하시매 멍에에 익숙지 못한 송아지 같은 내가 징벌을 받았나이다 주는 나의 하나님 여호와시니 나를 이끌어 돌이키소서 그리하시면 내가 돌아오겠나이다

예레미야 4:22

내 백성은 나를 알지 못하는 우준한 자요 지각이 없는 미련한 자식이라 악을 행하기에는 지각이 있으나 선을 행하기에는 무지하도다

야고보서 3:3

우리가 말을 순종케 하려고 그 입에 재갈 먹여 온 몸을 어거하며