시편 31:9 - 개역한글

⁹ 여호와여 내 고통을 인하여 나를 긍휼히 여기소서 내가 근심으로 눈과 혼과 몸이 쇠하였나이다

현대인의 성경

⁹ 여호와여, 내가 고통을 당하고 있습니다. 나를 불쌍히 여기소서. 내가 근심으로 시력이 약해지고 내 몸과 영혼이 쇠약해졌습니다.

새번역

⁹ 주님, 나를 긍휼히 여겨 주십시오. 나는 고통을 받고 있습니다. 울다 지쳐, 내 눈이 시력조차 잃었습니다. 내 몸과 마음도 활력을 잃고 말았습니다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 오, 주님 내가 괴로움 가운데 있으니 나를 불쌍히 여겨 주소서. 쓰라린 슬픔으로 내 눈은 침침하여 지고 목은 잠기고 배는 쓰라립니다.

시편 31:9 교차 참조

사무엘하 22:20

나를 또 넓은 곳으로 인도하시고 나를 기뻐하시므로 구원하셨도다

욥기 17:7

내 눈은 근심으로 하여 어두워지고 나의 온 지체는 그림자 같구나

시편 107:10

사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠 사슬에 매임은

시편 18:20

여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 좇아 갚으셨으니

시편 18:37

내가 내 원수를 따라 미치리니 저희가 망하기 전에는 돌이키지 아니하리이다

시편 44:25

우리 영혼은 진토에 구푸리고 우리 몸은 땅에 붙었나이다

시편 6:7

내 눈이 근심을 인하여 쇠하며 내 모든 대적을 인하여 어두웠나이다

시편 66:14

이는 내 입술이 발한 것이요 내 환난 때에 내 입이 말한 것이니이다

시편 73:14

나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다

시편 73:26

내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라

시편 88:9

곤란으로 인하여 내 눈이 쇠하였나이다 여호와여 내가 매일 주께 부르며 주를 향하여 나의 두 손을 들었나이다

예레미야애가 4:17

우리가 헛되이 도움을 바라므로 우리 눈이 상함이여 우리를 구원치 못할 나라를 바라보고 바라보았도다

예레미야애가 5:17

이러므로 우리 마음이 피곤하고 이러므로 우리 눈이 어두우며