시편 31:10 - 개역한글

¹⁰ 내 생명은 슬픔으로 보내며 나의 해는 탄식으로 보냄이여 내 기력이 나의 죄악으로 약하며 나의 뼈가 쇠하도소이다

현대인의 성경

¹⁰ 내가 슬픔과 탄식으로 나날을 보내다가 지쳤으며 이 모든 고통 때문에 내가 기력을 잃었으며 내 뼈마저 쇠약해 가고 있습니다.

새번역

¹⁰ 나는 슬픔으로 힘이 소진되었습니다. 햇수가 탄식 속에서 흘러갔습니다. 근력은 고통 속에서 말라 버렸고, 뼈마저 녹아 버렸습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 극심한 고통으로 내 목숨 사그라져 가고 신음 가운데 내가 살날들은 하릴없이 지나갑니다. 겪고 있는 어려움으로 근력은 쇠약해지고 뼈들도 말라버렸습니다.

시편 31:10 교차 참조

욥기 3:24

나는 먹기 전에 탄식이 나며 나의 앓는 소리는 물이 쏟아지는것 같구나

시편 13:2

내가 나의 영혼에 경영하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까

시편 27:7

여호와여 내가 소리로 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼히 여기사 응답하소서

시편 38:3

주의 진노로 인하여 내 살에 성한 곳이 없사오며 나의 죄로 인하여 내 뼈에 평안함이 없나이다

시편 39:11

주께서 죄악을 견책하사 사람을 징계하실 때에 그 영화를 좀 먹음 같이 소멸하게 하시니 참으로 각 사람은 허사 뿐이니이다(셀라)

시편 6:8

행악하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 곡성을 들으셨도다

시편 71:9

나를 늙은 때에 버리지 마시며 내 힘이 쇠약한 때에 떠나지 마소서

시편 78:33

하나님이 저희 날을 헛되이 보내게 하시며 저희 해를 두렵게 지내게 하셨도다

시편 88:15

내가 소시부터 곤란을 당하여 죽게 되었사오며 주의 두렵게 하심을 당할 때에 황망하였나이다

로마서 9:2

(1절에 포함되어 있음)