시편 106:33 - 개역한글

³³ 이는 저희가 그 심령을 거역함을 인하여 모세가 그 입술로 망령되이 말하였음이로다

현대인의 성경

³³ 그들이 하나님의 성령을 거역하므로 모세가 생각 없이 경솔한 말을 하였음이라.

새번역

³³ 그들이 모세의 기분을 상하게 하여 모세가 망령되이 말을 하였기 때문입니다.

읽기 쉬운 성경

³³ 그들이 하나님의 영을 거슬러 반항함으로 모세의 입에서 성급한 말이 나오고 말았던 것이다.

시편 106:33 교차 참조

창세기 30:1

라헬이 자기가 야곱에게 아들을 낳지 못함을 보고 그 형을 투기하여 야곱에게 이르되 나로 자식을 낳게 하라 그렇지 아니하면 내가 죽겠노라

욥기 2:10

그가 이르되 그대의 말이 어리석은 여자 중 하나의 말 같도다 우리가 하나님께 복을 받았은즉 재앙도 받지 아니하겠느뇨 하고 이 모든 일에 욥이 입술로 범죄치 아니하니라

욥기 38:2

무지한 말로 이치를 어둡게 하는 자가 누구냐

시편 107:11

하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 뜻을 멸시함이라

시편 141:3

여호와여 내 입 앞에 파숫군을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서

시편 39:1

내가 말하기를 나의 행위를 조심하여 내 혀로 범죄치 아니하리니 악인이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 자갈을 먹이리라 하였도다

시편 78:40

저희가 광야에서 그를 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇번인고

야고보서 3:2

우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라