시편 106:27 - 개역한글

²⁷ 또 그 후손을 열방 중에 엎드러뜨리며 각지에 흩어지게 하리라 하셨도다

현대인의 성경

²⁷ 광야에서 죽게 하고 그들의 후손을 전세계에 흩어 외국 땅에서 죽게 하겠다고 맹세하였다.

새번역

²⁷ 그 자손을 뭇 나라 앞에서 거꾸러지게 하시고, 이 나라 저 나라로 흩어지게 하셨습니다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 그들의 자손을 뭇 민족 가운데 떨어지게 하고 이 나라 저 나라로 흩어지게 하리라 맹세하셨다.

시편 106:27 교차 참조

시편 44:11

주께서 우리로 먹힐 양 같게 하시고 열방 중에 흩으셨나이다

레위기 26:33

내가 너희를 열방 중에 흩을 것이요 내가 칼을 빼어 너희를 따르게 하리니 너희의 땅이 황무하며 너희의 성읍이 황폐하리라

에스겔 20:23

또 내가 광야에서 그들에게 맹세하기를 내가 그들을 이방인 중에 흩으며 열방 중에 헤치리라 하였었나니

신명기 28:37

여호와께서 너를 끌어 가시는 모든 민족 중에서 네가 놀램과 속담과 비방거리가 될 것이라

예레미야애가 4:16

여호와께서 노하여 흩으시고 다시 권고치 아니하시리니 저희가 제사장들을 높이지 아니하였으며 장로들을 대접지 아니하였음이로다