시편 100:4 - 개역한글

⁴ 감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할찌어다

현대인의 성경

⁴ 감사하며 성전에 들어가고 찬송하며 그 뜰에 들어가라. 그에게 감사하고 그의 이름을 찬양하라.

새번역

⁴ 감사의 노래를 드리며, 그 성문으로 들어가거라. 찬양의 노래를 부르며, 그 뜰 안으로 들어가거라. 감사의 노래를 드리며, 그 이름을 찬양하여라.

읽기 쉬운 성경

⁴ 감사드리며 그분의 문으로 들어가라. 찬양하며 그분의 뜰로 들어가라. 감사를 드리며 그분의 이름을 찬양하여라.

시편 100:4 교차 참조

히브리서 13:15

이러므로 우리가 예수로 말미암아 항상 찬미의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라

역대상 29:13

우리 하나님이여 이제 우리가 주께 감사하오며 주의 영화로운 이름을 찬양하나이다

시편 66:13

내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

이사야 35:10

여호와의 속량함을 얻은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그 머리 위에 영영한 희락을 띠고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 달아나리로다

시편 96:2

여호와께 노래하여 그 이름을 송축하며 그 구원을 날마다 선파할찌어다

역대상 29:20

다윗이 온 회중에게 이르되 너희는 너희 하나님 여호와를 송축하라 하매 회중이 그 열조의 하나님 여호와를 송축하고 머리를 숙여 여호와와 왕에게 절하고

시편 65:1

하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다

시편 95:2

우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자

시편 96:8

여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴찌어다 예물을 가지고 그 궁정에 들어갈찌어다

시편 99:3

주의 크고 두려운 이름을 찬송할찌어다 그는 거룩하시도다

시편 122:2

예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

시편 122:4

지파들 곧 여호와의 지파들이 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다