사사기 20:36 - 개역한글

³⁶ 이에 베냐민 자손이 자기가 패한 것을 깨달았으니 이는 이스라엘 사람이 기브아에 매복한 군사를 믿고 잠간 베냐민 사람 앞을 피하매

현대인의 성경

³⁶ 그제서야 베냐민 사람들은 자기들이 패한 것을 알게 되었다. 이스라엘군은 기브아 주변에 매복하고 있는 병력을 믿고 베냐민 사람 앞에서 패한 척하고 후퇴하였다.

새번역

³⁶ 그제서야 베냐민 자손은 자기들이 패한 것을 알았다. 이스라엘의 주력부대가 자기들이 있던 자리를 베냐민에게 내주고 물러선 것은, 기브아 둘레에 매복시켜 둔 병력을 믿었기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

³⁶ 그때에야 베냐민군은 자기들이 싸움에 진 것을 알았다. 이스라엘군이 베냐민군 앞에서 물러선 것은 기브아 성 둘레에 숨겨 놓은 자기네 군대를 믿었기 때문이었다.

사사기 20:36 교차 참조

사사기 20:35

여호와께서 이스라엘 앞에서 베냐민을 쳐서 파하게 하시매 당일에 이스라엘 자손이 베냐민 사람 이만 오천 일백을 죽였으니 다 칼을 빼는 자이었더라