사사기 20:35 - 개역한글

³⁵ 여호와께서 이스라엘 앞에서 베냐민을 쳐서 파하게 하시매 당일에 이스라엘 자손이 베냐민 사람 이만 오천 일백을 죽였으니 다 칼을 빼는 자이었더라

현대인의 성경

³⁵ 여호와께서 이스라엘군 앞에서 베냐민 사람을 패하게 하시므로 그날 이스라엘군은 칼을 쓰는 베냐민 사람 25,100명을 쳐죽였다.

새번역

³⁵ 주님께서 이스라엘 앞에서 베냐민을 치셨으므로, 그 날 이스라엘 자손이 칼을 쓸 줄 아는 베냐민 사람 이만 오천백 명을 모두 쳐죽였다.

읽기 쉬운 성경

³⁵ 주께서 이스라엘 앞에서 베냐민을 치셨으므로, 그날에 이스라엘 사람들이 칼을 잘 쓰는 베냐민 병사 이만 오천 백 명을 죽였다.

사사기 20:35 교차 참조

욥기 20:5

악인의 이기는 자랑도 잠시요 사곡한 자의 즐거움도 잠간이니라

사사기 20:15

그 때에 성읍들에서 나온 베냐민 자손의 수는 칼을 빼는 자가 모두 이만 육천이요 그 외에 기브아 거민중 택한 자가 칠백인데

사사기 20:34

온 이스라엘 사람 중에서 택한 사람 일만이 기브아에 이르러 치매 싸움이 심히 맹렬하나 베냐민 사람은 화가 자기에게 미친줄을 알지 못하였더라

사사기 20:36

이에 베냐민 자손이 자기가 패한 것을 깨달았으니 이는 이스라엘 사람이 기브아에 매복한 군사를 믿고 잠간 베냐민 사람 앞을 피하매