사사기 16:31 - 개역한글

³¹ 그의 형제와 아비의 온 집이 다 내려가서 그 시체를 취하여 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이 그 아비 마노아의 장지에 장사하니라 삼손이 이스라엘 사사로 이십년을 지내었더라

현대인의 성경

³¹ 그런 다음에 그의 형제들과 친척들이 내려와 그의 시체를 거두어 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이에 있는 그의 아버지 마노아의 묘지에 장사하였다. 이렇게 해서 삼손은 20년 동안 이스라엘의 사사로 지냈다.

새번역

³¹ 그의 형제들과 아버지의 집안 온 친족이 내려와서 그의 주검을 가지고 돌아가서, 소라와 에스다올 사이에 있는 그의 아버지 마노아의 무덤에 묻었다. 그는 스무 해 동안 이스라엘의 사사로 있었다.

읽기 쉬운 성경

³¹ 삼손의 형제들과 그의 아버지의 온 집안이 그의 주검을 찾아오려고 내려갔다. 그들은 그의 주검을 가져다가 소라와 에스다올 사이에 있는 그의 아버지 마노아의 무덤에 묻었다. 그는 이십 년 동안 사사로서 이스라엘을 이끌었다.

사사기 16:31 교차 참조

여호수아 15:33

평지에는 에스다올과 소라와 아스나와

여호수아 19:41

그 기업의 지경은 소라와 에스다올과 이르세메스와

사사기 13:2

소라 땅에 단 지파의 가족중 마노아라 이름하는 자가 있더라 그 아내가 잉태하지 못하므로 생산치 못하더니

사사기 13:25

소라와 에스다올 사이 마하네단에서 여호와의 신이 비로소 그에게 감동하시니라

사사기 15:20

블레셋 사람의 때에 삼손이 이스라엘 사사로 이십년을 지내었더라

사사기 16:30

가로되 블레셋 사람과 함께 죽기를 원하노라 하고 힘을 다하여 몸을 굽히매 그 집이 곧 무너져 그 안에 있는 모든 방백과 온 백성에게 덮이니 삼손이 죽을 때에 죽인 자가 살았을 때에 죽인 자보다 더욱 많았더라

사사기 17:1

에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니