사사기 1:25 - 개역한글

²⁵ 그 사람이 성읍의 입구를 가르친지라 이에 칼날로 그 성읍을 쳤으되 오직 그 사람과 그 가족을 놓아 보내매

현대인의 성경

²⁵ 그가 성으로 들어가는 길을 가르쳐 주었다. 그래서 요셉 자손들은 성으로 들어가서 성 주민들을 모조리 칼로 쳐죽이고 길을 가르쳐 준 그 사람과 가족은 살려 주었다.

새번역

²⁵ 그 사람이 정찰병들에게 성읍으로 들어가는 길을 일러주니, 그들은 그리로 가서 그 성읍을 칼로 무찔렀다. 그러나 그 남자와 그의 가족은 모두 살려 보냈다.

읽기 쉬운 성경

²⁵ 그 사람이 정탐꾼들에게 비밀통로를 알려 주었다. 그리하여 그들은 그 성을 칼로 무찌를 수 있었다. 그러나 그들에게 비밀통로를 알려 준 사람과 그 가족은 모두 살려 주었다.

사사기 1:25 교차 참조

사사기 1:26

그 사람이 헷 사람의 땅에 가서 성읍을 건축하고 그 이름을 루스라 하였더니 오늘날까지 그곳의 이름이더라