사무엘하 22:51 - 개역한글

⁵¹ 여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영원토록 다윗과 그 후손에게로다 하였더라

현대인의 성경

⁵¹ “여호와께서 자기 왕에게 큰 승리를 주시고 자기가 기름 부어 세운 자에게 한결같은 사랑을 베푸시니 나와 내 후손이 영원히 누릴 축복이구나!” 다윗의 마지막 말

새번역

⁵¹ 주님은 손수 세우신 왕에게 큰 승리를 안겨 주시는 분이십니다. 손수 기름을 부어 세우신 다윗과 그의 자손에게 한결같은 사랑을 영원무궁 하도록 베푸시는 분이십니다.

읽기 쉬운 성경

⁵¹ 주께서는 당신의 임금에게 큰 승리를 안겨 주시고 당신께서 기름 부어 세우신 이에게 한결같은 친절을 베푸시니 곧 다윗과 그의 후손에게 영원토록 그리하시리라.

사무엘하 22:51 교차 참조

사무엘하 22:2

가로되 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요

사무엘하 23:1

이는 다윗의 마지막 말이라 이새의 아들 다윗이 말함이여 높이 올리운 자, 야곱의 하나님에게 기름 부음 받은 자, 이스라엘의 노래 잘하는 자가 말하도다

사무엘하 7:16

네 집과 네 나라가 내 앞에서 영원히 보전되고 네 위가 영원히 견고하리라 하셨다 하라

시편 144:10

주는 왕들에게 구원을 베푸시는 자시요 종 다윗을 그 해하는 칼에서 구하시는 자시니이다

시편 18:50

여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영영토록 다윗과 그 후손에게로다

시편 21:1

여호와여 왕이 주의 힘을 인하여 기뻐하며 주의 구원을 인하여 크게 즐거워하리이다

시편 3:3

여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다

시편 48:3

하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

시편 89:20

내가 내 종 다윗을 찾아 나의 거룩한 기름으로 부었도다

시편 89:24

나의 성실함과 인자함이 저와 함께 하리니 내 이름을 인하여 그 뿔이 높아지리로다

시편 89:26

저가 내게 부르기를 주는 나의 아버지시요 나의 하나님이시요 나의 구원의 바위시라 하리로다

시편 89:29

또 그 후손을 영구케 하여 그 위를 하늘의 날과 같게 하리로다

시편 89:36

그 후손이 장구하고 그 위는 해 같이 내 앞에 항상 있으며

시편 91:2

내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요 나의 요새요 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

예레미야 30:9

너희는 너희 하나님 나 여호와를 섬기며 내가 너희를 위하여 일으킬 너희 왕 다윗을 섬기리라

요한계시록 11:15

일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 가로되 세상 나라가 우리 주와 그 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕노릇 하시리로다 하니