사무엘하 2:29 - 개역한글

²⁹ 아브넬과 그 종자들이 밤새도록 행하여 아라바를 지나 요단을 건너 비드론 온 땅을 지나 마하나임에 이르니라

현대인의 성경

²⁹ 그 날 밤 아브넬과 그의 부하들은 아라바를 지나 요단강을 건넌 다음 밤새도록 행군하여 다음날 아침에 마하나임에 도착하였다.

새번역

²⁹ 아브넬과 그의 부하들이 그 날, 밤이 새도록 아라바를 지나갔다. 그들은 요단 강을 건너고, 비드론 온 땅을 거쳐서 마하나임에 이르렀다.

읽기 쉬운 성경

²⁹ 아브넬과 그의 부하들은 밤새도록 걸어 요단 골짜기를 통과하였다. 그들은 요단 강을 건넌 다음 쉬지 않고 걸어서 비드론 온 땅을 거쳐서 마하나임에 이르렀다.

사무엘하 2:29 교차 참조

사무엘하 2:30

요압이 아브넬 쫓기를 그치고 돌아와서 무리를 다 모으니 다윗의 신복 중에 십 구인과 아사헬이 궐이 났으나

사무엘하 2:8

사울의 군장 넬의 아들 아브넬이 이미 사울의 아들 이스보셋을 데리고 마하나임으로 건너가서

사무엘하 4:7

저희가 집에 들어가니 이스보셋이 침실에서 상 위에 누웠는지라 저를 쳐 죽이고 목을 베어 그 머리를 가지고 밤새도록 아라바 길로 행하여

아가 2:17

나의 사랑하는 자야 날이 기울고 그림자가 갈 때에 돌아와서 베데르 산에서의 노루와 어린 사슴 같아여라