사무엘하 2:24 - 개역한글

²⁴ 요압과 아비새가 아브넬의 뒤를 쫓아 기브온 거친 땅의 길 가 기아 맞은편 암마산에 이를 때에 해가 졌고

현대인의 성경

²⁴ 이번에는 요압과 아비새가 아브넬의 추격에 나섰다. 그들이 기브온 광야로 가는 길가의 기아 맞은편 암마산에 도착했을 때 해가 졌고

새번역

²⁴ 그러나 나머지 두 형제 요압과 아비새는 아브넬을 계속 뒤쫓았다. 그들이 기브온 광야로 들어가는 길 가의 기아 건너쪽에 있는 암마 언덕에 이르렀을 때에, 날이 저물었다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 그러나 요압과 아비새는 계속하여 아브넬을 뒤쫓았다. 그리하여 해가 질 무렵에 암마 언덕에 이르렀다. (암마 언덕은 기브아 광야로 들어가는 길목에 있는 기아 가까이에 있다.)

사무엘하 2:24 교차 참조

사무엘하 2:23

저가 치우치기를 싫어하매 아브넬이 창 뒤끝으로 그 배를 찌르니 창이 그 등을 꿰뚫고 나간지라 곧 그곳에 엎드러져 죽으매 아사헬의 엎드러져 죽은 곳에 이르는 자마다 머물러 섰더라

사무엘하 2:25

베냐민 족속은 함께 모여 아브넬을 따라 한 떼를 이루고 작은 산꼭대기에 섰더라

사무엘하 8:1

이 후에 다윗이 블레셋 사람을 쳐서 항복 받고 블레셋 사람의 손에서 메덱암마를 빼앗으니라