사무엘하 17:3 - 개역한글

³ 모든 백성으로 왕께 돌아오게 하리니 무리의 돌아오기는 왕의 찾는 이 사람에게 달렸음이라 그리하면 모든 백성이 평안하리이다

새번역

³ 그렇게만 되면, 내가 온 백성을 다시 임금님께로 돌아오게 할 수 있습니다. 아내가 남편에게 돌아오듯이, 백성이 그렇게 임금님께로 돌아올 것입니다. 임금님께서 노리시는 목숨도 오직 한 사람의 목숨입니다. 나머지 백성은 안전할 것입니다.”

읽기 쉬운 성경

³ 백성은 모두 임금님께 데려오겠습니다. 임금님이 노리는 사람만 죽이면 모든 사람이 돌아올 것입니다. 그리고 백성은 아무도 상한 사람이 없을 것입니다.”

사무엘하 17:3 교차 참조

사무엘하 17:4

압살롬과 이스라엘 장로들이 다 그 말을 옳게 여기더라

사무엘하 3:21

아브넬이 다윗에게 고하되 내가 일어나 가서 온 이스라엘 무리를 내 주 왕의 앞에 모아 더불어 언약하게 하고 마음의 원하시는대로 모든 것을 다스리시게 하리이다 이에 다윗이 아브넬을 보내매 저가 평안히 가니라

이사야 48:22

여호와께서 말씀하시되 악인에게는 평강이 없다 하셨느니라

이사야 57:21

내 하나님의 말씀에 악인에게는 평강이 없다 하셨느니라

예레미야 6:14

그들이 내 백성의 상처를 심상히 고쳐주며 말하기를 평강하다 평강하다 하나 평강이 없도다

데살로니가전서 5:3

저희가 평안하다, 안전하다 할 그 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라