사무엘하 14:29 - 개역한글

²⁹ 요압을 왕께 보내려 하여 사람을 보내어 부르되 오지 아니하고 또 다시 보내되 오지 아니하는지라

현대인의 성경

²⁹ 그래서 그는 요압을 왕에게 보내 자기를 위해서 중재역을 해 달라고 부탁하려 했으나 요압이 오지 않았다. 압살롬은 그를 데려오라고 다시 사람을 보냈지만 이번에도 그는 오지 않았다.

새번역

²⁹ 압살롬이 요압을 왕에게 보내 보려고 요압에게 사람을 보냈으나, 요압은 압살롬을 방문하지 않았다. 두 번째로 다시 사람을 보냈으나, 그는 여전히 오지 않았다.

읽기 쉬운 성경

²⁹ 압살롬이 요압을 왕에게 보내려고 그에게 사람을 보냈으나 요압은 오기를 거부하였다. 그리하여 두 번째로 사람을 보냈는데도 그는 여전히 오려 하지 않았다.

사무엘하 14:29 교차 참조

사무엘하 14:28

압살롬이 이태 동안을 예루살렘에 있으되 왕의 얼굴을 보지 못하였으므로

에스더 1:12

그러나 왕후 와스디가 내시의 전하는 왕명을 좇아 오기를 싫어하니 왕이 진노하여 중심이 불 붙는듯하더라

마태복음 22:3

그 종들을 보내어 그 청한 사람들을 혼인 잔치에 오라 하였더니 오기를 싫어하거늘