사무엘하 1:15 - 개역한글

¹⁵ 소년 중 하나를 불러 이르되 가까이 가서 저를 죽이라 하매 그가 치매 곧 죽으니라

현대인의 성경

¹⁵ 그의 부하 하나를 불러 “이 자를 죽여라!” 하고 명령하였다. 그러자 그는 그 아말렉 사람을 단숨에 칼로 쳐서 죽여 버렸다.

새번역

¹⁵ 그리고 다윗이 부하 가운데서 한 사람을 불러서 “가까이 가서, 그를 쳐죽여라” 하고 명령하였다. 명령을 받은 그 사람이 그를 칼로 치니, 그가 죽었다.

읽기 쉬운 성경

^15-16 다윗이 그 아말렉 병사에게 말하였다. “너는 ‘제가 주께서 기름 부으신 왕을 죽였습니다.’라고 말하였으니 네 입이 너를 고발하여 증언한 것이다. 그러니 네가 죽는 것은 네 탓이다.” 그런 다음 다윗은 그의 부하 한 사람을 불러서 “가서 저 놈을 쳐라.” 하고 명령하였다. 그 부하가 그를 치니 그가 죽었다.

사무엘하 1:15 교차 참조

열왕기상 2:25

여호야다의 아들 브나야를 보내매 저가 아도니야를 쳐서 죽였더라

열왕기상 2:34

여호야다의 아들 브나야가 곧 올라가서 저를 쳐죽이매 저가 거친 땅에 있는 자기의 집에 매장되니라

열왕기상 2:46

여호야다의 아들 브나야에게 명하매 저가 나가서 시므이를 쳐서 죽게 한지라 이에 나라가 솔로몬의 손에 견고하여지니라

욥기 5:12

하나님은 궤휼한 자의 계교를 파하사 그 손으로 하는 일을 이루지 못하게 하시며

잠언 11:18

악인의 삯은 허무하되 의를 뿌린 자의 상은 확실하니라

사사기 8:20

그 장자 여델에게 이르되 일어나 그들을 죽이라 하였으나 그 소년이 칼을 빼지 못하였으니 이는 아직 어려서 두려워함이었더라