사무엘상 8:12 - 개역한글

¹² 그가 또 너희 아들들로 천부장과 오십부장을 삼을 것이며 자기 밭을 갈게 하고 자기 추수를 하게 할 것이며 자기 병기와 병거의 제구를 만들게 할 것이며

현대인의 성경

¹² 또 여러분의 아들들 중에 어떤 사람은 군 부대의 지휘관이 되게 하고, 또 어떤 사람은 종을 삼아 궁전의 밭을 갈며 추수하게 하고, 또 다른 사람은 왕의 무기와 전차의 도구를 만들게 할 것입니다.

새번역

¹² 그는 당신들의 아들들을 천부장과 오십부장으로 임명하기도 하고, 왕의 밭을 갈게도 하고, 곡식을 거두어들이게도 하고, 무기와 병거의 장비도 만들게 할 것입니다.

읽기 쉬운 성경

¹² 그는 너희의 아들들 가운데 어떤 사람들은 천인대장이나 오십인대장으로 임명하기도 하고, 어떤 사람들은 왕의 밭을 갈고 곡식을 거둬들이게 할 것이며, 어떤 사람들은 전쟁무기와 전차에 필요한 장비를 만들게 할 것이다.

사무엘상 8:12 교차 참조

열왕기상 4:7

솔로몬이 또 온 이스라엘 위에 열 두 관장을 두매 그 사람들이 왕과 왕실을 위하여 식물을 예비하되 각기 일년에 한달씩 식물을 예비하였으니

민수기 31:14

모세가 군대의 장관 곧 싸움에서 돌아온 천부장들과 백부장들에게 노하니라

사무엘상 22:7

사울이 곁에 선 신하들에게 이르되 너희 베냐민 사람들아 들으라 이새의 아들이 너희에게 각기 밭과 포도원을 주며 너희로 천부장, 백부장을 삼겠느냐

사무엘상 8:13

그가 또 너희 딸들을 취하여 향료 만드는 자와 요리하는 자와 떡 굽는 자를 삼을 것이며