사무엘상 6:3 - 개역한글3 그들이 가로되 이스라엘 신의 궤를 보내려거든 거저 보내지 말고 그에게 속건제를 드려야 할찌니라 그리하면 병도 낫고 그 손을 너희에게서 옮기지 아니하는 연고도 알리라 장을 참조하십시오현대인의 성경3 “이스라엘 신의 궤를 돌려보내려면 그냥 보내지 말고 허물을 씻는 속건제물도 함께 보내야 합니다. 그러면 병도 낫고 이스라엘 신이 계속 우리에게 벌을 주는 이유도 알게 될 것이오.” 장을 참조하십시오새번역3 그들이 대답하였다. “이스라엘 신의 궤를 돌려보낼 때, 그냥 보내서는 안 됩니다. 반드시 그 신에게 속건제물을 바쳐야 합니다. 그러면 병도 나을 것이고, 그 신이 왜 여러분에게서 형벌을 거두지 않았는지도 알게 될 것입니다.” 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경3 제사장들과 점쟁이들이 말하였다. “이스라엘의 신의 궤를 돌려보내려면 그냥 보내지 마십시오. 반드시 그 신에게 바칠 배상제물을 함께 보내도록 하십시오. 그러면 여러분의 병이 나을 것입니다. 그리고 배상제물로 여러분이 속함을 받으면 틀림없이 그 신의 벌도 멈출 것입니다.” 장을 참조하십시오 |