사무엘상 4:17 - 개역한글

¹⁷ 소식을 전하는 자가 대답하여 가로되 이스라엘이 블레셋 사람 앞에서 도망하였고 백성 중에는 큰 살륙이 있었고 당신의 두 아들 홉니와 비느하스도 죽임을 당하였고 하나님의 궤는 빼앗겼나이다

현대인의 성경

¹⁷ 그러자 그가 이렇게 대답하였다. “이스라엘군이 블레셋군에게 패하여 수많은 병사가 전사하였습니다. 그리고 당신의 두 아들 홉니와 비느하스도 죽었으며 살아 남은 자들은 도망하였고 하나님의 궤는 빼앗겼습니다.”

새번역

¹⁷ 소식을 전하는 그 사람이 대답하였다. “이스라엘 백성은 블레셋 사람 앞에서 도망쳤고, 백성 가운데는 죽은 사람이 매우 많습니다. 제사장님의 두 아들 홉니와 비느하스도 전사하였고, 하나님의 궤는 빼앗겼습니다.”

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 소식을 가져온 그 사람이 대답하였다. “이스라엘이 블레셋군 앞에서 도망치고 많은 이스라엘 병사가 목숨을 잃었습니다. 제사장님의 두 아드님 홉니와 비느하스도 죽었습니다. 그리고 하나님의 궤를 빼앗겼습니다.”

사무엘상 4:17 교차 참조

시편 78:61

그 능력된 자를 포로에 붙이시며 자기 영광을 대적의 손에 붙이시고

시편 78:64

저희 제사장들은 칼에 엎드러지고 저희 과부들은 애곡하지 못하였도다

사무엘상 2:34

네 두 아들 홉니와 비느하스가 한날에 죽으리니 그 둘의 당할 그 일이 네게 표징이 되리라

사무엘상 3:11

여호와께서 사무엘에게 이르시되 보라 내가 이스라엘 중에 한 일을 행하리니 그것을 듣는 자마다 두 귀가 울리리라

사무엘상 3:12

내가 엘리의 집에 대하여 말한 것을 처음부터 끝까지 그 날에 그에게 다 이루리라

사무엘상 4:16

그 사람이 엘리에게 고하되 나는 진중에서 나온 자라 내가 오늘 진중에서 도망하여 왔나이다 엘리가 가로되 내 아들아 일이 어찌 되었느냐

사무엘상 4:18

하나님의 궤를 말할 때에 엘리가 자기 의자에서 자빠져 문 곁에서 목이 부러져 죽었으니 나이 많고 비둔한 연고라 그가 이스라엘 사사가 된지 사십년이었더라