사무엘상 20:34 - 개역한글

³⁴ 심히 노하여 식사 자리에서 떠나고 달의 제 이일에는 먹지 아니하였으니 이는 그 부친이 다윗을 욕되게 하였으므로 다윗을 위하여 슬퍼함이었더라

현대인의 성경

³⁴ 그래서 요나단은 대단히 화가 나서 식탁에서 일어나 하루 종일 아무것도 먹지 않았다. 이것은 그처럼 다윗을 모욕하는 자기 아버지의 태도를 보고 무척 마음이 상했기 때문이었다.

새번역

³⁴ 요나단도 화가 치밀어 식탁에서 일어섰다. 그리고 요나단은 자기 아버지가 다윗을 모욕한 것이 가슴 아파서, 그 달의 이틀째가 되던 그 날은 하루 종일 아무것도 먹지 않았다.

읽기 쉬운 성경

³⁴ 요나단은 화가 치밀어 식탁에서 일어났다. 그는 자기 아버지가 다윗을 모욕적으로 대하는 것에 가슴이 아파서 그 달의 이틀째가 되는 그 날에 아무 것도 먹지 않았다.

사무엘상 20:34 교차 참조

에베소서 4:26

분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고

마가복음 3:5

저희 마음의 완악함을 근심하사 노하심으로 저희를 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 네 손을 내밀라 하시니 그가 내밀매 그 손이 회복되었더라

전도서 7:20

선을 행하고 죄를 범치 아니하는 의인은 세상에 아주 없느니라

사무엘상 20:33

사울이 요나단에게 단창을 던져 치려 한지라 요나단이 그 부친이 다윗을 죽이기로 결심한줄 알고

사무엘상 20:35

아침에 요나단이 작은 아이를 데리고 다윗과 정한 시간에 들로 나가서