사도행전 9:41 - 개역한글

⁴¹ 베드로가 손을 내밀어 일으키고 성도들과 과부들을 불러 들여 그의 산 것을 보이니

현대인의 성경

⁴¹ 베드로는 그 여자의 손을 잡아 일으켜 세우고 성도들과 과부들을 불러 그녀가 살아난 것을 보여 주었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴¹ 그는 그 녀자에게 자기 손을 내밀어 일어나는 것을 도와주었다. 그 후 그는 과부들과 모든 신자들을 불러 왔다, 그리고 그는 그들에게 살아 있는 그 녀자를 보여 주었다.

새번역

⁴¹ 베드로가 손을 내밀어서, 그 여자를 일으켜 세웠다. 그리고 성도들과 과부들을 불러서, 그 여자가 살아 있음을 보여 주었다.

읽기 쉬운 성경

⁴¹ 베드로는 손을 내밀어 다비다가 일어나는 것을 도왔다. 그러고는 믿는 이들과 홀어미들을 불러들여, 다시 살아난 다비다를 보여 주었다.

사도행전 9:41 교차 참조

창세기 45:26

고하여 가로되 요셉이 지금까지 살아 있어 애굽 땅 총리가 되었더이다 야곱이 그들을 믿지 아니하므로 기색하더니

열왕기상 17:23

엘리야가 그 아이를 안고 다락에서 방으로 내려가서 그 어미에게 주며 이르되 보라 네 아들이 살았느니라

열왕기하 6:7

가로되 너는 취하라 그 사람이 손을 내밀어 취하니라

욥기 29:13

망하게 된 자도 나를 위하여 복을 빌었으며 과부의 마음이 나로 인하여 기뻐 노래하였었느니라

시편 146:9

여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

마가복음 1:31

나아가사 그 손을 잡아 일으키시니 열병이 떠나고 여자가 저희에게 수종드니라

누가복음 7:12

성문에 가까이 오실 때에 사람들이 한 죽은 자를 메고 나오니 이는 그 어미의 독자요 어미는 과부라 그 성의 많은 사람도 그와 함께 나오거늘

누가복음 7:15

죽었던 자가 일어앉고 말도 하거늘 예수께서 그를 어미에게 주신대

사도행전 20:12

사람들이 살아난 아이를 데리고 와서 위로를 적지 않게 받았더라

사도행전 3:7

오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 힘을 얻고

사도행전 6:1

그 때에 제자가 더 많아졌는데 헬라파 유대인들이 자기의 과부들이 그 매일 구제에 빠지므로 히브리파 사람을 원망한대

사도행전 9:13

아나니아가 대답하되 주여 이 사람에 대하여 내가 여러 사람에게 듣사온즉 그가 예루살렘에서 주의 성도에게 적지 않은 해를 끼쳤다 하더니

사도행전 9:32

때에 베드로가 사방으로 두루 행하다가 룻다에 사는 성도들에게도 내려갔더니

디모데전서 5:3

참과부인 과부를 경대하라

디모데전서 5:5

참과부로서 외로운 자는 하나님께 소망을 두어 주야로 항상 간구와 기도를 하거니와