사도행전 9:38 - 개역한글

³⁸ 룻다가 욥바에 가까운지라 제자들이 베드로가 거기 있음을 듣고 두 사람을 보내어 지체말고 오라고 간청하니

현대인의 성경

³⁸ 욥바에서 멀지 않은 룻다에 베드로가 있다는 말을 듣고 제자들은 두 사람을 그에게 보내 속히 와 달라고 간청하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁸ 그러나 신자들이 베드로가 가까운 룻다에 있다는 것을 들었다, 그래서 그들은 두 사람을 그에게 보내여 간청했다, 《제발 될 수 있는 대로 빨리 와 주십시오!》

새번역

³⁸ 룻다는 욥바에서 가까운 곳이다. 제자들이 베드로가 룻다에 있다는 말을 듣고, 두 사람을 그에게로 보내서, 지체하지 말고 와 달라고 간청하였다.

읽기 쉬운 성경

³⁸ 룻다는 욥바에서 가까웠다. 그래서 욥바에 있는 제자들이 베드로가 룻다에 있다는 말을 듣고는, 그에게 두 사람을 보내며 청하였다. “제발 빨리 좀 와 주십시오!”

사도행전 9:38 교차 참조

사도행전 9:36

욥바에 다비다라 하는 여제자가 있으니 그 이름을 번역하면 도르가라 선행과 구제하는 일이 심히 많더니

사도행전 11:26

만나매 안디옥에 데리고 와서 둘이 교회에 일년간 모여 있어 큰 무리를 가르쳤고 제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라

사도행전 9:32

때에 베드로가 사방으로 두루 행하다가 룻다에 사는 성도들에게도 내려갔더니

여호수아 19:46

메얄곤과 락곤과 욥바 맞은편 경계까지라

역대하 2:16

우리가 레바논에서 당신의 쓰실만큼 벌목하여 떼를 엮어 바다에 띄워 욥바로 보내리니 당신은 수운하여 예루살렘으로 올리소서 하였더라

에스라 3:7

이에 석수와 목수에게 돈을 주고 또 시돈 사람과 두로 사람에게 먹을 것과 마실 것과 기름을 주고 바사 왕 고레스의 조서대로 백향목을 레바논에서 욥바 해변까지 수운하게 하였더라

요나 1:3

그러나 요나가 여호와의 낯을 피하려고 일어나 다시스로 도망하려 하여 욥바로 내려갔더니 마침 다시스로 가는 배를 만난지라 여호와의 낯을 피하여 함께 다시스로 가려고 선가를 주고 배에 올랐더라

사도행전 9:19

음식을 먹으매 강건하여지니라 사울이 다메섹에 있는 제자들과 함께 며칠 있을쌔

사도행전 9:42

온 욥바 사람이 알고 많이 주를 믿더라

사도행전 9:43

베드로가 욥바에 여러 날 있어 시몬이라 하는 피장의 집에서 유하니라

사도행전 10:5

네가 지금 사람들을 욥바에 보내어 베드로라 하는 시몬을 청하라

사도행전 10:8

이 일을 다 고하고 욥바로 보내니라

사도행전 11:5

가로되 내가 욥바 성에서 기도할 때에 비몽사몽간에 환상을 보니 큰 보자기 같은 그릇을 네 귀를 매어 하늘로부터 내리워 내 앞에까지 드리우거늘

사도행전 11:13

그가 우리에게 말하기를 천사가 내 집에 서서 말하되 네가 사람을 욥바에 보내어 베드로라 하는 시몬을 청하라