사도행전 9:27 - 개역한글

²⁷ 바나바가 데리고 사도들에게 가서 그가 길에서 어떻게 주를 본 것과 주께서 그에게 말씀하신 일과 다메섹에서 그가 어떻게 예수의 이름으로 담대히 말하던 것을 말하니라

현대인의 성경

²⁷ 그러나 바나바는 사울을 데리고 사도들에게 가서 그가 길에서 어떻게 주님을 보았으며 주님이 그에게 하신 말씀과 또 다마스커스에서 예수님의 이름을 담대히 전한 일을 그들에게 설명해 주었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁷ 그때 바나바가 그를 핵심제자들에게 데리고 가서 그들에게 사울이 다마스커스로 가던 도중에 어떻게 사울이 주님을 만났는지와 어떻게 주님이 사울에게 말씀하셨는지를 말해 주었다. 그는 또한 그들에게 사울이 다마스커스에서 예수님의 이름으로 대담하게 설교했던 것도 말해 주었다.

새번역

²⁷ 그러나 바나바는 사울을 맞아들여, 사도들에게로 데려가서, 사울이 길에서 주님을 본 일과, 주님께서 그에게 말씀하신 일과, 사울이 다마스쿠스에서 예수의 이름으로 담대히 말한 일을, 그들에게 이야기해 주었다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 그러자 바나바가 사울을 사도들에게로 데려갔다. 그는 사도들에게 사울이 다마스커스로 가는 길에 주를 본 것과, 주께서 그에게 말씀하신 것과, 사울이 다마스커스에서 예수의 이름으로 담대하게 말씀을 전한 것을 말해 주었다.

사도행전 9:27 교차 참조

사도행전 11:22

예루살렘 교회가 이 사람들의 소문을 듣고 바나바를 안디옥까지 보내니

사도행전 11:25

바나바가 사울을 찾으러 다소에 가서

사도행전 12:25

바나바와 사울이 부조의 일을 마치고 마가라 하는 요한을 데리고 예루살렘에서 돌아오니라

사도행전 13:2

주를 섬겨 금식할 때에 성령이 가라사대 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니

사도행전 15:2

바울과 바나바와 저희 사이에 적지 아니한 다툼과 변론이 일어난지라 형제들이 이 문제에 대하여 바울과 바나바와 및 그 중에 몇 사람을 예루살렘에 있는 사도와 장로들에게 보내기로 작정하니라

사도행전 4:13

저희가 베드로와 요한이 기탄없이 말함을 보고 그 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 그 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고

사도행전 4:29

주여 이제도 저희의 위협함을 하감하옵시고 또 종들로 하여금 담대히 하나님의 말씀을 전하게 하여 주옵시며

사도행전 4:36

구브로에서 난 레위족인이 있으니 이름은 요셉이라 사도들이 일컬어 바나바(번역하면 권위자)라 하니

사도행전 9:17

아나니아가 떠나 그 집에 들어가서 그에게 안수하여 가로되 형제 사울아 주 곧 네가 오는 길에서 나타나시던 예수께서 나를 보내어 너로 다시 보게 하시고 성령으로 충만하게 하신다 하니

사도행전 9:29

또 주 예수의 이름으로 담대히 말하고 헬라파 유대인들과 함께 말하며 변론하니 그 사람들이 죽이려고 힘쓰거늘

고린도전서 15:8

맨 나중에 만삭되지 못하여 난 자 같은 내게도 보이셨느니라

고린도전서 9:6

어찌 나와 바나바만 일하지 아니할 권이 없겠느냐

갈라디아서 2:13

남은 유대인들도 저와 같이 외식하므로 바나바도 저희의 외식에 유혹되었느니라

갈라디아서 2:9

또 내게 주신 은혜를 알므로 기둥 같이 여기는 야고보와 게바와 요한도 나와 바나바에게 교제의 악수를 하였으니 이는 우리는 이방인에게로, 저희는 할례자에게로 가게 하려 함이라