사도행전 8:40 - 개역한글

⁴⁰ 빌립은 아소도에 나타나 여러 성을 지나 다니며 복음을 전하고 가이사랴에 이르니라

현대인의 성경

⁴⁰ 그러나 빌립은 아소도에 나타나 여러 마을을 다니면서 기쁜 소식을 전하고 가이사랴에 이르렀다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁰ 한편, 빌립은 자신이 더 먼 북쪽에 있는 아소도 마을에 있는 것을 알게 되였다. 그는 거기에서 그리고 그가 가이사랴까지 오는 길의 모든 마을에서 반가운 소식을 전했다.

새번역

⁴⁰ 그 뒤에 빌립은 아소도에 나타났다. 그는 돌아다니면서 여러 성에 복음을 전하다가, 마침내 가이사랴에 이르렀다.

읽기 쉬운 성경

⁴⁰ 그 뒤에 빌립은 아소도라는 곳에 나타났다. 그러고 나서 빌립은 아소도에서 가이사랴에 이르기까지 그 지방의 모든 마을에 들러 사람들에게 기쁜 소식을 전하였다.

사도행전 8:40 교차 참조

스가랴 9:6

아스돗에는 잡족이 거하리라 내가 블레셋 사람의 교만을 끊고

사도행전 10:1

가이사랴에 고넬료라 하는 사람이 있으니 이달리야대라 하는 군대의 백부장이라

사도행전 10:24

이튿날 가이사랴에 들어가니 고넬료가 일가와 가까운 친구들을 모아 기다리더니

사도행전 11:11

마침 세 사람이 내 우거한 집 앞에 섰으니 가이사랴에서 내게로 보낸 사람이라

사도행전 12:19

헤롯이 그를 찾아도 보지 못하매 파숫군들을 심문하고 죽이라 명하니라 헤롯이 유대를 떠나 가이사랴로 내려가서 거하니라

사도행전 18:22

가이사랴에서 상륙하여 올라가 교회의 안부를 물은 후에 안디옥으로 내려가서

사도행전 21:16

가이사랴의 몇 제자가 함께 가며 한 오랜 제자 구브로 사람 나손을 데리고 가니 이는 우리가 그의 집에 유하려 함이라

사도행전 21:8

이튿날 떠나 가이사랴에 이르러 일곱 집사 중 하나인 전도자 빌립의 집에 들어가서 유하니라

사도행전 23:23

백부장 둘을 불러 이르되 밤 제삼시에 가이사랴까지 갈 보병 이백 명과 마병 칠십 명과 창군 이백 명을 준비하라 하고

사도행전 23:33

저희가 가이사랴에 들어가서 편지를 총독에게 드리고 바울을 그 앞에 세우니

사도행전 25:1

베스도가 도임한지 삼일 후에 가이사랴에서 예루살렘으로 올라가니

사도행전 25:13

수일 후에 아그립바왕과 버니게가 베스도에게 문안하러 가이사랴에 와서

사도행전 25:4

베스도가 대답하여 바울이 가이사랴에 구류된 것과 자기도 미구에 떠나갈 것을 말하고

사도행전 25:6

베스도가 그들 가운데서 팔일 혹 십일을 지낸 후 가이사랴로 내려가서 이튿날 재판 자리에 앉고 바울을 데려 오라 명하니

사도행전 8:25

두 사도가 주의 말씀을 증거하여 말한 후 예루살렘으로 돌아갈새 사마리아인의 여러 촌에서 복음을 전하니라

사도행전 9:30

형제들이 알고 가이사랴로 데리고 내려가서 다소로 보내니라

로마서 15:19

이 일로 인하여 내가 예루살렘으로부터 두루 행하여 일루리곤까지 그리스도의 복음을 편만하게 전하였노라

여호수아 11:22

이스라엘 자손의 땅 안에는 아낙 사람이 하나도 남음이 없고 가사와 가드와 아스돗에만 약간 남았었더라

사무엘상 5:1

블레셋 사람이 하나님의 궤를 빼앗아 가지고 에벤에셀에서부터 아스돗에 이르니라