사도행전 7:17 - 개역한글

¹⁷ 하나님이 아브라함에게 약속하신 때가 가까우매 이스라엘 백성이 애굽에서 번성하여 많아졌더니

현대인의 성경

¹⁷ 하나님께서 아브라함에게 약속하신 때가 가까워지자 이집트에서 우리 민족이 크게 번성하여 그 수가 굉장히 많아졌습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 《하나님께서 아브라함에게 하셨던 자신의 약속을 리행할 때가 가까워졌을 때, 에짚트에서 우리 민족의 수가 훨씬 늘어났습니다.

새번역

¹⁷ 하나님께서 아브라함에게 약속하신 때가 가까이 왔을 때에, 그 백성은 이집트에서 늘어나고 불어났습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 하나님께서 아브라함에게 하신 약속이 이루어질 때가 가까워지자, 이집트에 사는 우리 백성의 수가 크게 늘어났습니다.

사도행전 7:17 교차 참조

창세기 47:27

이스라엘 족속이 애굽 고센 땅에 거하며 거기서 산업을 얻고 생육하며 번성하였더라

출애굽기 1:20

하나님이 그 산파들에게 은혜를 베푸시니라 백성은 생육이 번성하고 심히 강대하며

사도행전 13:17

이 이스라엘 백성의 하나님이 우리 조상들을 택하시고 애굽 땅에서 나그네 된 그 백성을 높여 큰 권능으로 인도하여 내사

사도행전 7:6

하나님이 또 이같이 말씀하시되 그 씨가 다른 땅에 나그네 되리니 그 땅 사람이 종을 삼아 사백년 동안을 괴롭게 하리라 하시고