사도행전 28:18 - 개역한글

¹⁸ 로마인은 나를 심문하여 죽일 죄목이 없으므로 놓으려 하였으나

현대인의 성경

¹⁸ 로마인들은 나를 심문해 보고 죽일 만한 죄가 없으므로 놓아 주려고 하였으나

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 로마 사람들은 나를 조사했고 나를 풀어 주기를 원했습니다, 왜냐하면 그들은 사형 판결에 대한 아무런 근거를 찾지 못했기 때문입니다.

새번역

¹⁸ 로마 사람은 나를 신문하여 보았으나, 사형에 처할 만한 아무런 근거가 없으므로, 나를 놓아주려고 하였습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 로마 사람들은 나를 조사하고 나서 놓아 주려 하였습니다. 내가 죽임을 당할 만한 죄를 짓지 않았기 때문입니다.

사도행전 28:18 교차 참조

사도행전 22:30

이튿날 천부장이 무슨 일로 유대인들이 그를 송사하는지 실상을 알고자 하여 그 결박을 풀고 명하여 제사장들과 온 공회를 모으고 바울을 데리고 내려가서 저희 앞에 세우니라

사도행전 23:29

송사하는 것이 저희 율법 문제에 관한 것뿐이요 한 가지도 죽이거나 결박할 사건이 없음을 발견하였나이다

사도행전 24:10

총독이 바울에게 머리로 표시하여 말하라 하니 그가 대답하되 당신이 여러 해 전부터 이 민족의 재판장 된 것을 내가 알고 내 사건에 대하여 기쁘게 변명하나이다

사도행전 24:22

벨릭스가 이 도에 관한 것을 더 자세히 아는고로 연기하여 가로되 천부장 루시아가 내려 오거든 너희 일을 처결하리라 하고

사도행전 25:25

나는 살피건대 죽일 죄를 범한 일이 없더이다 그러나 저가 황제에게 호소한고로 보내기를 작정하였나이다