사도행전 28:1 - 개역한글

¹ 우리가 구원을 얻은 후에 안즉 그 섬은 멜리데라 하더라

현대인의 성경

¹ 육지에 무사히 오른 후에야 우리는 그 곳이 몰타섬이란 것을 알게 되 었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 일단 해안에 올라 안전하게 되였다, 우리는 우리가 몰타 섬에 있었다는 것을 알게 되였다.

새번역

¹ 우리가 안전하게 목숨을 구한 뒤에야, 비로소 그 곳이 몰타 섬이라는 것을 알았다.

읽기 쉬운 성경

¹ 우리가 뭍에 안전하게 오른 다음에야 그 섬이 몰타 섬이라는 것을 알게 되었다.

사도행전 28:1 교차 참조

사도행전 13:6

온 섬 가운데로 지나서 바보에 이르러 바예수라 하는 유대인 거짓 선지자 박수를 만나니

사도행전 16:10

바울이 이 환상을 본 후에 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라

사도행전 27:1

우리의 배 타고 이달리야로 갈 일이 작정되매 바울과 다른 죄수 몇 사람을 아구사도대의 백부장 율리오란 사람에게 맡기니

사도행전 27:26

그러나 우리가 한 섬에 걸리리라 하더라

사도행전 27:39

날이 새매 어느 땅인지 알지 못하나 경사진 해안으로 된 항만이 눈에 띄거늘 배를 거기에 들여다 댈 수 있는가 의논한 후

사도행전 27:44

그 남은 사람들은 널조각 혹은 배 물건에 의지하여 나가게 하니 마침내 사람들이 다 상륙하여 구원을 얻으니라